Skip to content

Stehblues in der Freitagnacht (Percey Sledge – When A Man Loves A Woman)

30. März 2012

When a man loves a woman by Percy Sledge

Wenn ein Mann eine Frau liebt,  
kann er an nichts anderes denken.  
Er würde die Welt eintauschen  
für die gute Sache, die er gefunden hat.  
Wenn sie schlecht ist,  kann er es nicht sehen.  
Sie kann nichts falsch machen,  
Er dreht seinem besten Freund den Rücken zu.  
Wenn er sie runter nimmt,  
Wenn ein Mann eine Frau liebt,  
würde er seinen letzten Cent hergeben,  
um zu versuchen an dem festzuhalten, was er braucht.  
Er würde all seinen Komfort aufgeben,  
draußen im Regen schlafen,  
wenn sie sagen würde, dass es so sein sollte.  
Nun, dieser Mann liebt die Frau!  
Ich gab dir alles, was ich hatte,  
um an deiner kostbaren Liebe festzuhalten.  
Bitte Baby, behandel mich nicht schlecht!
Wenn ein Mann eine Frau aus tiefste Seele liebt,  
kann sie ihm solches Elend bringen.  
Wenn sie mit ihm, wie mit einem Dummkopf spielt,  
wird er der letzte sein, der es weiß.  
Liebende Augen sehen nichts.  
Wenn ein Mann eine Frau liebt,  
kann er ihr nichts antun.  
Er kann ihre Liebe nie wieder halten.  
Ja, wenn ein Mann eine Frau liebt,  
weiß ich genau, wie er sich fühlt.  
Oh, Baby Baby Baby, ich weiß es so genau!  
Ja, wenn ein Mann eine Frau liebt,  
weiß ich genau, wie er sich fühlt.  
Oh, Baby Baby Baby, ich weiß es so genau!  
Wenn ein Mann eine Frau liebt  
Wenn ein Mann eine Frau liebt.
Advertisements

From → Musik

6 Kommentare
  1. *schmacht* hab ich immer gerne gehört, auch wenn das schon uralt ist, ein paar Tipps von den Eltern sind nie schlecht 😆

  2. immer noch klasse das Lied … wollen wir tanzen, Bowmore??
    🙂

  3. Musste die Übersetzung sein? Die Mädels müssen ja nicht alles erfahren … YDu 😉

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: